Entorno

Puede acceder a Segovia fácil y rápidamente en Ave desde Madrid o Valladolid (el trayecto dura aproximadamente 30 minutos), en autobús o en su propio coche. Estamos situados muy cerca del centro de Segovia, a 7 minutos andando del Acueducto y a 18 minutos de la Plaza Mayor y la Catedral, lo que le permitirá recorrer todo el centro histórico de la ciudad caminando y llegar hasta el Alcázar. Además, nuestra localización le facilitará recorrer las rutas del Valle del Eresma, un paseo imprescindible para disfrutar del entorno y las magníficas vistas y conocer la Real Casa de la Moneda, el Monasterio del Parral, San Vicente y Santa Cruz, la Iglesia de la Vera Cruz y el Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla.

Además, nuestra ubicación les permite acceder fácil y rápidamente a los puntos más destacados y con más encanto de nuestra provincia, como puede ser:

• El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso (12 km)
• Palacio de Riofrío (12km)
• Boca del Asno y Valsaín (19km)
• Sierra de Navacerrada (28km)
• Pedraza (37km)
• Sepúlveda (57km)
• Coca (51km)
• Hoces del Río Duratón (62km)
• Cuéllar (62km)
• Riaza (73km)
• Ayllón (93km)

Destacamos también las numerosas actividades que podrá realizar en la capital y sus alrededores:

• Degustar la oferta gastronómica de la región (cochinillo y cordero asado, judiones de La Granja, sopa castellana, carnes rojas y repostería)
• Paseos en globo para ver la ciudad desde el cielo
• Recorrer las sendas y rutas de la Sierra de Navacerrada (28km)
• Piragüismo en Las Hoces del Río Duratón (62km)
• Disfrutar de las Noches de las velas de Pedraza (los dos primeros sábados de julio)
• Visitar las bodegas del vino Blanco en Nieva y Santa María la Real de Nieva (33km)

 

Environment

You can access Segovia easily and quickly on Ave from Madrid or Valladolid (the journey takes approximately 30 minutes), by bus or in your own car. We are located very close to the city center, just seven minutes of walking distance from the Aqueduct and eighteen minutes from the Plaza Mayor and the Cathedral which will allow you to walk around the historic city center and reach the Alcazar. In addition, our location will make you easier to walk along the routes of the Eresma’s Valley. It is an essential tour to enjoy the surroundings and the magnificent views where you will be also able to visit La Real Casa de la Moneda, El Parral, San vicente y Santa Cruz Monasteries, the Vera Cruz Church and the Sanctuary of Nuestra Señora de la Fuencisla.

Besides, our location will allow you to easily reach the most outstanding and charming points of our province, such as:

• El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso (12 km)
• Palacio de Riofrío (12km)
• Boca del Asno y Valsaín (19km)
• Sierra de Navacerrada (28km)
• Pedraza (37km)
• Sepúlveda (57km)
• Coca (51km)
• Hoces del Río Duratón (62km)
• Cuéllar (62km)
• Riaza (73km)
• Ayllón (93km)

We also suggest the different activities that can be done around the capital and in its surroundings:

• Taste the great gastronomic offer of the region (roasted “cochinillo” and lamb, white beans from La Granja, Castilian soup, red meats and pastries)
• Hot-air balloon rides to see the city from the sky
• Walk the paths and routes of the Sierra de Navacerrada (28km)
• Canoeing at Las Hoces del Duratón (62km)
• Enjoy the Candle’s Night of Pedraza (the first two Saturdays of July)
• Visit the white wine cellars of Nieva and Santa María la Real de Nieva (33km)